.

Pesnička: Kanashimi Wo Yasashisa Ni

11. července 2010 v 11:56 | Asako |  >.< Japan >.<

Kanashimi Wo Yasashisa Ni

sousa kanashimi wo yasashisa ni
jibun rashisa wo chikara ni
mayoinagarademo ii arukidashite
mou ikkai mou ikkai
dareka no kitai ni zutto kotae
homerarerunoga suki nano desuka?
naritai jibun wo surikaetemo
egao wa itsudemo suteki desuka?
hajimaridake yume mite okiru
sono saki nara itsuka jibun no ude de
souda daiji na mono wa itsumo
katachi no nai mono dake
te ni iretemo nakushitemo
kizukanumama
sousa kanashimi wo yasashisa ni
jibun rashisa wo chikara ni
mayoinagarademo ii arukidashite
mou ikkai mou ikkai
zurui otona wa deau tabi
atama gohashi na sekkyou dake
jibun wo sunao ni dasenaku natte
kizutsukinagara sugu ni togatte
atarashii kaze mikata ni tsukete
sagashite iinda itsuka aoi tori wo
souda daiji na mono wa itsumo
katachi no nai mono dake
te ni iretemo nakushitemo
kizukanumama
sousa kanashimi wo yasashisa ni
jibun rashisa wo chikara ni
mayoinagarademo ii arukidashite
namida no ato ni wa nazeka fukkireta
sora ni niji ga deru you ni shizen na koto
ame wa agatta
dakara daiji na mono wa itsumo
katachi no nai mono dake
te ni iretemo nakushitemo
kizukanumama
sousa kanashimi wo yasashisa ni
jibun rashisa wo chikara ni
kiminara kitto yareru shinjite ite
mou ikkai mou ikkai
mou ikkai mou iikai?
Preklad:
Smutek do vlídnosti

Přeměň svůj žal na vlídnost
a svou jedinečnost na sílu.
Nevadí, že se v průběhu toho ztratíš,
vyjdi, znovu!
Rád splňuješ něčí očekávání
a jsi za to rád pochválen?
I když bys musil obětovat to, co chceš opravdu udělat,
bude tvůj úsměv pravý?
Probouzím se už po samotném začátku svého snu,
ale to, co se stane potom,
uchopím svýma rukama!
Ano, důležité věci jsou vždy ty,
které nemají žádný tvar.
I když to získáš nebo ztratíš,
nevšimneš si toho!
Přeměň svůj žal na vlídnost
a svou jedinečnost na sílu.
Nevadí, že se v průběhu toho ztratíš,
vyjdi, znovu!
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama